火海凌云

丹尼拉·科兹洛夫斯基,弗拉基米尔·马什科夫,阿格尼·格鲁迪特,谢尔盖·加扎罗夫,凯特丽娜·斯皮茨,伊莲娜·雅科夫列娃,谢尔盖·科姆珀

猎神：冬日之战（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯,查理兹·塞隆,艾米莉·布朗特,杰西卡·查斯坦,尼克·弗罗斯特,山姆·克拉弗林,罗伯·布莱顿,科林·摩根,索菲·库克森,谢里丹·史密斯,亚历山德拉·罗奇

分歧者3：忠诚世界

谢琳·伍德蕾,西奥·詹姆斯,杰夫·丹尼尔斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,雷·史蒂文森,佐伊·克罗维兹,迈尔斯·特勒,安塞尔·艾尔高特,李美琪,比尔·斯卡斯加德,娜奥米·沃茨,乔尼·维斯顿,考特尼·霍普

釜山行（粤语版）

孔刘,郑有美,马东锡,金秀安,金义城,崔宇植,安昭熙,崔奎华,郑锡勇,芮秀贞,朴明申,张赫镇,禹都临,沈恩京

超人 Superman

本·阿弗莱克,亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,盖尔·加朵,杰西·艾森伯格,戴安·琳恩,劳伦斯·菲什伯恩,杰瑞米·艾恩斯,霍利·亨特,斯科特·麦克纳里,卡兰·马尔韦,冈本多绪,布兰登·斯平克,劳伦·科汉,迈克尔·珊农

终极斗士4

斯科特·阿金斯,特奥多拉·杜霍夫尼科娃,阿隆·阿布布尔,朱利安·维戈夫,布拉汉姆·艾克巴赫,保罗·查希迪,彼缇欧·彼得科夫,瓦伦丁·加内夫,弗拉多·米哈伊洛夫,马丁·福特,弗拉迪米尔·克列夫,赫里斯托·佩特科夫,鲍里斯·潘金,巴沙尔·拉海尔,艾米里.德.法尔科

九纹龙史进之扬威华洲

朱晓辉,郭绍恒,卢星宇

豪勇七蛟龙2016

丹泽尔·华盛顿,克里斯·帕拉特,马特·波莫,伊桑·霍克,文森特·多诺费奥,海莉·贝内特,彼得·萨斯加德,肖恩·布里吉格斯,凯姆·吉甘戴,卢克·葛莱姆斯,李秉宪,威廉姆·李·斯科特,迪兰·科宁,比利·斯洛特,小托马斯·布莱克,格里夫·弗斯特,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,迈克·加萨威,大卫·曼扎纳雷斯,弗兰克·鲍沃斯,埃姆利·贝赫什蒂,马丁·桑斯梅耶,罗布·梅洛,克林特·詹姆斯,肖恩·博伊德

使徒行者（国语版）

张家辉,古天乐,吴镇宇,佘诗曼,许绍雄,黄祥兴,朱璇,梁琤,李光洁,张慧雯

捕快血之刃粤语

间谍同盟（原声版）

布拉德·皮特,玛丽昂·歌迪亚,马修·古迪,丽兹·卡潘,夏洛特·霍普,拉菲·卡西迪,杰瑞德·哈里斯,克里斯蒂安·鲁贝克,丹尼尔·贝茨,安格斯·肯尼迪,贾森·马修森,大卫·邦纳维尔,奥古斯特·迪赫

三人行国语

赵薇,Wei,Zhao,古天乐,钟汉良,卢海鹏,林雪,张兆辉,谢天华,洪天明,黄浩然,龚慈恩,王梓轩,欧锦棠,何果轩,詹秉熙,菁玮,朱健钧,杨尚斌,安小龙,麦子乐,施祖男

退役任务

约翰·麦森,温妮·琼斯

侠探杰克：永不回头（国语版）

汤姆·克鲁斯,寇碧·史莫德斯,阿尔迪斯·霍吉,达妮卡·亚罗什,帕特里克·赫辛格,霍特·麦克卡兰尼,罗伯特·克耐普,贾德·罗德曼,克里斯托弗·贝瑞,亨特·巴克,杰森·道格拉斯,马达琳·侯切尔,罗伯特·卡特里尼,安东尼·莫利纳利,西奥·凯普里,妮可·巴雷,杰西卡·斯特普,克雷格·亨宁森,乔凡尼·席尔瓦,迈克尔·帕帕约翰,蕾·瓦蕾拉,李·查德,特瑞·韦伯,戈登·亚历山大,肖恩·博伊德,扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳,杰拉德·班肯斯,奥斯汀·赫伯特,达塞尔·怀特·莫雷诺,比利·斯洛特,本·范德梅,塞布丽娜杰那利诺,莎拉

火线干探之毁灭

埃尔多冈·阿塔雷,文森兹·凯弗,约菲·里斯,吉泽姆·埃姆雷,奥利弗·马尔罗,尼娜·绍伊尔

擦枪走火2016

Orson,Ossman,Chris,Voss,Martha,Mae,David,Ossman,Van,White,Casey,Frey,Tyler,Graham,Pavey,Niko,Savich,埃里克·罗伯茨

间谍同盟（国语版）

布拉德·皮特,玛丽昂·歌迪亚,马修·古迪,丽兹·卡潘,夏洛特·霍普,拉菲·卡西迪,杰瑞德·哈里斯,克里斯蒂安·鲁贝克,丹尼尔·贝茨,安格斯·肯尼迪,贾森·马修森,大卫·邦纳维尔,奥古斯特·迪赫

两个男人

马东锡,崔珉豪

牧师2016

Victoria,Cartagena,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,弗兰基·G,安吉利·赞巴拉娜,罗莎尔·卡农,大卫·伊亚科诺,麦卡·霍普特曼,Frisco,Cosme

分瓶

刘智泰,李大卫,李贞贤,郑承华,权海骁

逃出无人岛

曹天恺,陈梦瑶,杨奇煜,许诺

奥克斯

约翰·瑞斯-戴维斯,塔尼娅·弗兰克斯,罗茜·费尔纳,西奥·德瓦尼,保罗·雷诺兹,Sally,Mortemore,杰克·德格斯,James,Fisher,Gary,Mavers,亨利·杜思韦特,Patrick,Pearson,Chris,Wilson,Tristam,Summers,Samantha,Lyden,Anniwaa,Buachie

机械师2：复活(普通话版)

杰森·斯坦森,杰西卡·阿尔芭,汤米·李·琼斯,杨紫琼,山姆·哈兹尔丁,约翰·塞纳迭姆博,托比·艾丁顿,费米·依鲁福祖,安提欧·昆塔瓦莱,芮塔·彭安,邦妮·泽勒巴克,斯图尔特·索普,艾利克斯·库则力科,布拉汉姆·艾克巴赫,托马斯·科维

跨国大追捕：阳光下的罪恶

郭家铭,张永庆,杨悦心,迪玛,阿尼塔,贺鹏

伦敦陷落(普通话版)

杰拉德·巴特勒,艾伦·艾克哈特,摩根·弗里曼,阿隆·阿布布尔,安吉拉·贝塞特,罗伯特·福斯特,梅丽莎·里奥,拉达·米切尔,肖恩·奥布赖恩,瓦利德·祖伊特,夏洛特·莱利,杰基·厄尔·哈利,科林·萨蒙,帕特里克·肯尼迪,麦赫迪·德比

绝地逃亡（原声版）

成龙,范冰冰,约翰尼·诺克斯维尔,曾志伟,王敏德,赵文瑄,伊芙·托雷斯,郭品超,施诗,延政勋,张蓝心,吉丽,托马尔·奥兹,保罗·菲利普·克拉克,吴耀汉

谎话

马克·L·扬,丝柯·泰勒-考普顿,坦妮娅·雷蒙德,博·纳普,莉莉·西蒙斯,Jesse,Medeles,凯斯·大卫,布莱恩·考伦,阿曼达·米夏卡,阿奎拉·佐尔,弗兰西娅·莱莎,特洛伊·伊万斯,卡特里娜·贝恩,道格·海利,Kevin,Porter

黑客反击计划

James.Allen,蒂姆·本廷克

屠杀公园

阿什丽·贝尔,帕特·希利,詹姆斯·兰德里·赫伯特,迈克尔·维拉尔,拉瑞·凡斯登,达比·斯坦奇菲尔德,阿兰·卢克,Bob,Bancroft,Graham,Skipper

暗夜守护者：头奖

Ivan,Shakhnazarov,Aleksandra,Bortich,安瓦尔·哈里路拉耶夫,Ilya,Malanin

验收测试2016

马努·贝内特,拉伦兹·泰特,林登·阿什比,Kevon,Stover,Brandy,Kopp,Sara,Coates,冈本玉二,爱德华-麦克-斯科特,Edi,Zanidache,比尔苏瑞斯,Stefan,Hajek,Adrien,Gamache,Angela,DiMarco

赏尸杀手

Nicole,Greenwood,Jennifer,Lynn,Warren,Rhoda,Pell,Jes,Selane,Charlotte,Bjornbak,Madlyn,Hall,Mariko,Van,Kampen,Katherine,Norland,Joaquin,Montalvan,Rick,Robertson

葛丽丝费德事件

Laurence,Dauphinais,朱丽叶特·高斯林,Lori,Graham

谍影重重5(国语)

马特·达蒙,汤米·李·琼斯,艾丽西亚·维坎德,文森特·卡索,朱丽娅·斯蒂尔斯,里兹·阿迈德,内芙·加切夫,比尔·坎普,斯科特·,谢泼德,小田部阿基,拉斯科·阿特金斯,特雷弗·怀特,奥托·艾森度,艾米·德·毕罕

大刺客之鱼藏剑

池程,田岷,王岗,杨清,王志刚,侯杰

神画奇踪

王昭,刘奕宏,王婷,王洪祥,张雪艳

机械师2：复活英语

杰森·斯坦森,杰西卡·阿尔芭,汤米·李·琼斯,杨紫琼,山姆·哈兹尔丁,约翰·塞纳迭姆博,托比·艾丁顿,费米·依鲁福祖,安提欧·昆塔瓦莱,芮塔·彭安,邦妮·泽勒巴克,斯图尔特·索普,艾利克斯·库则力科,布拉汉姆·艾克巴赫,托马斯·科维

特别行动组(2016)

蔡岳翰,李世平,Sai,Peng,Lee,黄国翔,袁顺成

俄罗斯报废地堡计划

詹姆斯·科兹莫,华金·桑切斯,娜塔莎·阿兰姆,Eric,Roberts,提摩西·吉布斯,托尼·科尔维略

拳赎

王浩宇,金盛宇,沈文俊

国家利益

米卡埃尔·佩斯布兰特,萨巴·穆巴拉克,潘妮拉·奥古斯特,杰森·弗莱明,伦纳特·胡尔斯特罗姆,AleksandrNosik,雷·费隆,彼得·安德森,古斯塔夫·汉马斯顿,DanEkborg,大卫·丹席克,里奥·格雷高里,FannyRisberg,丽芙·姆琼斯,凯文·麦克纳利,CedricProust,PeterGardiner,泰瑞·卡特,桑德拉·安德雷伊斯,AnnaLindmarker,AndersAhlbom,亚历山德拉·阿莱格伦,乌尔夫·弗里贝格,TommySporrong

进击的复制人

Peter,Hodgins